PRIVACY POLICY

SAPORITI GROUP PRIVACY NOTICE

SAPORITI SA and NUTRIAL SA in Argentina; SAPORITI DEL PERU SAC, in Peru; COM. E IND. BIOAROM LTDA in Chile; SAPORITI DEL PARAGUAY SA in Paraguay; SABORES E INGREDIENTES SAPORITI DE MÉXICO SA DE CV, in Mexico and SAPORITI DO BRASIL LTDA in Brazil, all member companies of SAPORITI GROUP (Hereinafter “SAPORITI” or “SAPORITI GROUP”) listed herein, based on Articles No 15 and No 16 of Federal Act for the Protection of Personal Data Held by Private Parties, (Hereinafter the “Act”) are aware that the processing of your personal data must be controlled, reported and legitimate. Hence, the personal data of our current and/or potential customers, employees, volunteers, suppliers and any third parties related to SAPORITi GROUP will be treated confidentially.

Therefore, SAPORITI publishes the following Privacy Policy for you to be informed of the procedures through which we collect, use, disclose, store and protect your personal data.

PURPOSE

SAPORITI GROUP is committed to protect your personal data through the highest legal, technological and administrative security standards while observing the principles of lawfulness, consent, information, quality, purpose, loyalty, proportionality and responsibility established by the aforementioned Act.

Hence, your personal data will be exclusively used for the following purposes:

1) Clients: to sell and delivery our products;

2) Suppliers and third parties: for the specific purposes listed in each Agreement or Contract, or for the purposes emerged from the business relationship.

Personal Data collected for the aforementioned purposes includes:

(i) Personal data needed for the creation, maintenance and compliance of the legal relation that may exist you and SAPORITI GROUP.

Name, address, date of birth, telephone number, mobile phone number, fax, email address, legal address, invoicing data, bank account information, economic activity, occupation.

(ii) Personal data which is NOT necessary for the creation, maintenance and compliance of the legal relation that may exist between you and SAPORITI GROUP, and consequently shall not be requested.

Ethnic origin, health condition, genetic information, religion, philosophical belief, moral values, Trade Union affiliation, political ideology, sexual preferences.

DATA TRANSFER

SAPORITI GROUP will not share you personal data with any external third party without your prior consent (unless required by law). If you grant you consent, SAPORITI GROUP shall inform the recipients of your personal data this Privacy Statement and the aforementioned purposes there of.

DATA PROTECTION MEASURES

SAPORITI GROUP has adopted and will continue to use the necessary security, administrative, physical, and technical measures and technologies to protect your Personal Data from any damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use, access or treatment. Notwithstanding the foregoing, please note that no data transfer on the internet is completely safe. Therefore, SAPORITi GROUP does not guarantee that your personal data will be completely protected from any damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use, access or treatment. Nevertheless, SAPORITI guarantees that your personal data will be used exclusively by people that need that information.

ARCO RIGHTS

As the Holder of your Personal Data, you are entitled to execute your Access, Rectification, Cancellation and Opposition Rights (ARCO Rights) and revoke the Consent to Use given, limit the use and disclosure of your Personal Data at any time and/or reject the treatment of your Personal Data for any purpose considered unnecessary regarding the legal relation that may exist between you and SAPORITI.

To execute your ARCO Rights, a request form must be addressed to info@gruposaporiti.com.ar or to Bartolomé Mitre 2366, Buenos Aires City.

The request form must contain the following information:

    Name and address of the Holder of the rights in order to send the response to the request
    Any document to prove the identity or Legal Representation
    Clear and accurate description of the Personal Data about which the holder seeks to exercise any of the ARCO rights and any other document that may help locate the Personal Data.
The response to your request will be informed in a maximum period of 15 days as of the day the request was received.

Please find below a brief description of the ARCO Rights:
  • Access: You have the right to know what personal data is stored in SAPORITI database, what it is used for and the basic concepts and conditions of its treatment.
  • Rectification: You have the right to request SAPORITI to rectificate inaccurate or incomplete personal data.
  • Cancellation: you have the right to request the cancellation of the treatment, block and elimination of your personal data by SAPORITI GROUP.
  • Opposition: You have the right to oppose to the treatment of your personal data.
Please note that you have the right to conduct a Data Protection Procedure before the corresponding body within 15 days after receiving a response from SAPORITI or after 20 days of having delivered your request to execute your rights.

AMENDMENTS TO THIS PRIVACY STATEMENT

This Privacy Policy may be amended at any time and from time to time by SAPORITI and the amendments will be informed through our website www.gruposaporiti.com or through other oral, print or digital communication media, as defined by SAPORITI.

Moreover, if any general or essential amendment is made to this Privacy Policy, the most recent version can be requested by email to: info@gruposaporiti.com.

CONTACT

If you have any doubts or comments regarding this Privacy Policy, please kindly send an email to: info@gruposaporiti.com or contact our Personal Data Protection Supervisor in our Offices located in Bartolomé Mitre 2366, City of Buenos aires, Argentina, who will assist you as soon as possible.

AS previously stated and by reading this Privacy Policy, you authorize SAPORITI to collect and use your personal data for the purposes stated herein.

PRIVACY POLICY FOR MEXICO SUBSIDIARY SABORES E INGREDIENTES SAPORITI DE MEXICO SA DE CV

Sabores e Ingredientes Saporiti de México, SA de CV, located in Acceso III No. 14 bodega 17 in the city of Querétaro, Mexico, (Hereinafter, “SAPORITI”) based on Articles No 15 and No 16 of Federal Act for the Protection of Personal Data Held by Private Parties, (Hereinafter the “Act”) is aware that the use of your personal data must be controlled, reported and legitimate. Hence, the personal data of our current and/or potential clients, employees, volunteers, suppliers and any third parties related to SAPORITI GROUP is confidentially treated.

Therefore, SAPORITI provides the following Privacy Policy for you to know the procedures through which we collect, use, broadcast, store and protect your personal data.

PURPOSE

SAPORITI GROUP is strongly committed to protect your personal data through the highest legal, technological and administrative security standards in accordance with the principles of lawfulness, consent, information, quality, purpose, loyalty, proportionality and responsibility established by the aforementioned Act.

Hence your personal information will be exclusively used for the following purposes:

1) Clients: to sell and delivery our products;
2) Suppliers and third parties: for the specific purposes listed in each Agreement or Contract, or the purposes that may emerge from the commercial relationship.
Personal Data that will be collected for the aforementioned purposes includes:

(i) Personal data needed for the creation, maintenance and compliance of the legal relation that may exist you and SAPORITI GROUP. Name, address, date of birth, Unique Registration Registration Code (CURP), telephone number (Home and mobile), fax, email address, legal address, Federal Taxpayer Registration Number (RFC), invoicing data, bank account information, economic activity, occupation.

(ii) Personal data which is NOT necessary for the creation, maintenance and compliance of the legal relation that may exist between you and SAPORITI GROUP, and consequently shall not be requested. Ethnic origin, health condition, genetic information, religion, philosophical belief, moral values, Trade Union affiliation, political ideology, sexual preferences.

DATA TRANSFER

SAPORITI GROUP will not share you personal data with external parties without your prior consent (unless required by law). If you give Consent, SAPORITI GROUP shall inform the recipients of your Personal Data the purposes of processing your Personal Data and this Privacy Policy.

DATA SECURITY MEASURES

SAPORITI GROUP has adopted and will continue to apply the necessary security, administrative, physical, and technical measures and technologies to protect your personal data from any damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use, access or treatment. Notwithstanding the foregoing, please note that there is no internet data transfer that is completely secure. Therefore, SAPORITi GROUP does not guarantee that your Personal Data will be completely protected from any damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use, access or treatment. Nevertheless, SAPORITI guarantees that your Personal Data will be only used by people who needs that information.

ARCO RIGHTS

As the Holder of your Personal Data, you are entitled to execute your Access, Rectification, Cancellation and Opposition Rights (ARCO Rights) and revoke the Consent to Use given, limit the use and disclosure of your Personal Data at any time and/or reject the treatment of your Personal Data for any purpose considered unnecessary regarding the legal relation that may exist between you and SAPORITI.

To execute your ARCO Rights, the corresponding request form must be addressed to administracion.mex@gruposaporiti.com or to Acceso III No 14 Bodega 17, Benito Juarez Industrial Park, Quétaro, Mexico.

The request form must contain the following information:

  • Name and address of the Holder of the Rights in order to send the response to the request.
  • Any document that proves the identity or legal representation of the Holder of the rights.
  • Clear and accurate description of the personal data about which the Holder seeks to exercise any of the ARCO rights and any other document that helps locate the Personal Data.

The response to your request will be informed in a maximum period of 15 days as of the day the request was received.


Please find below a brief description of the ARCO Rights:

  • Access: You have the right to know what personal data is stored in SAPORITI database, what it is used for and the basic concepts and conditions of its treatment.
  • Rectification: You have the right to request SAPORITI to rectificate inaccurate or incomplete Personal Data.
  • Cancellation: You have the right to demand SAPORITI GROUP to cancel the treatment, block and eliminate your Personal Data from the database.
  • Opposition: You have the right to oppose to the treatment of your Personal Data.

Please note that you have the right to conduct a Data Protection Procedure before the Federal Institute for the Access to Information and Protection of Data (www.ifai.gob.mx) within 15 days as of the day the response from SAPORITI was received or after 20 days as of the day the request to execute your ARCO rights was sent.

AMENDMENTS TO THIS PRIVACY STATEMENT

This Privacy Policy may be amended at any time and from time to time by SAPORITI and the amendments will be informed through our website www.gruposaporiti.com or through other oral, print or digital communication media, as defined by SAPORITI.

Moreover, if any general or essential amendment is made, the most recent version of this Privacy Policy can be requested by email to: administracion.mex@gruposaporiti.com

CONTACT

If you have any doubts or comments regarding this Privacy Policy, please kindly send an email to: administracion.mex@gruposaporiti.com or contact the Head of our Personal Data Protection department in our Office located in Acceso III No 14 Bodega 17 Benito Juarez Industrial Park, Quétaro, Mexico, who will assist you as soon as possible.

As previously stated and by reading this Privacy Policy, you authorize SAPORITI to collect and use your Personal Data for the purposes stated herein.

GRUPO SAPORITI

Direccion Comercial Argentina:

Saporiti S.A.
Bme. Mitre 2366
Buenos Aires, CP 1834
(+54) 11 5861-6100
Email
info@gruposaporiti.com